Пословицы выраженные односоставными предложениями
Очень срочно нужна схема этого текста, помогите пожалуйста : На вечере встречи с поэтом раздалась реплика из зала «Маяковский Подробнее Причем к обобщенно-личным относят предикативные единицы с разными видами синтаксической связи; 1. Тот компонент семантики, который как раз отсутствует в сербской конструкции «действие протекает само по себе, независимо от воли субъекта» , считается некоторыми авторами лингвоспецифическим, т Подскажите, как бороться с грубым отношением одноклассников к моему ребенку?
See More Documents Like This. Log in with Facebook Log in with Google. Remember me on this computer. Need an account? Click here to sign up. Download Free PDF. Типы односоставных предложений в пословичном фонде башкирского языка на материале фольклорного корпуса.
Related Papers. Салихов А. Материалы XV Всероссийской конференции. Об одном типе безличных предложений в сербском и русском языках в контексте языковой картины мира. Сетевой подход к описанию башкирской морфологии. Oriental Studies Cовременное состояние песенного фольклора башкир по экспедиционным материалам XXI в. Башкирский язык и литература в условиях глобализации и полиэтнической среды: опыт и перспективы Лексические особенности «Русско-башкирского словаря» В.
Катаринского Проблема соотношения оригинального и переводного в произведении «Башкирская русалка» В. Даля: лингвостилистический аспект. Башкирский язык и литература в условиях глобализации и полиэтнической среды: опыт и перспективы Электронные ресурсы башкирской лексикографии. Две реликтовые славяно-иранские параллели из области лексики. К проблеме выделения иллокутивных типов предложений русского языка. Oriental Studies, , Vol. Уфа, проспект Октября, E-mail: buskl yandex.
E-mail: sazin11 mail. E-mail: moon07 mail. Статья посвящена исследованию пословиц башкирского языка, представленных односоставными глагольными предложениями. Подробному анализу подвергаются все про- дуктивные модели односоставных глагольных предложений в башкирских пословицах, пред- ставлена статистика распределения предложений по синтаксическим типам. В качестве материала были использованы тексты паремиологических жан- ров, включенных в Корпус фольклорных текстов башкирского языка.
Сегодня пословичная база данных рассматриваемого корпуса является самой представительной в башкирской паре- миологии и включает тексты пословичного жанра, опубликованные в отдельных томах много- томного академического издания «Башкирское народное творчество». Авторами показано, что функционирование в башкирском языке пословиц со структурой односоставных глагольных предложений связано прежде всего с их обобща- ющим характером, которое выражается лично-временным употреблением глагольного пре- диката.
В исследуемых предложениях предикаты, выраженные глаголом и аналитическими формами, сообщают о действиях и состояниях безотносительно к конкретному лицу. Субъект действия выступает как обобщенное лицо. Определено статистически значимое превалирование в башкирских пословицах импера- тива по сравнению с другими глагольными категориями, что указывает на характерную черту, направленную на выражение волеизъявления и дидактики, констатирующая же функция по- словиц в языке занимает вторую позицию.
Выявлено, что часть глагольных предикатов несмотря на потенциальную семантику обоб- щения, тем не менее практически не реализуется в пословичных конструкциях.
Такое разли- чие определяется закрепленностью их стилистической роли в башкирском языке. Ключевые слова: башкирский язык, пословица, паремиологический фонд, статистика, корпусная лингвистика, односоставные предложения, обобщенно-личное предложение, не- определенно-личное предложение, безличное предложение Пословицы, представляющие собой тивной ситуации [Самедов, Гасанова краткие по форме и емкие по содержанию —].
Как можно заметить, с привлечением текстов паремиологиче- процентное различие между простыми и ских жанров предоставляет возможность сложными предложениями незначительное. Являясь Данный корпус содержит тексты паре- устойчивыми обозначениями и своеобраз- миологических жанров, опубликованных в ными моделями сходных типовых ситуа- отдельных томах многотомного академиче- ций, такие предложения способствуют лег- ского издания «Башкирское народное твор- кой фиксации в памяти и воспроизведения чество» ; При этом пословицы пословиц в нужный момент в речи.
Устойчивость ном — глаголом. Всего в корпусе выявлена структуры пословиц отмечается многими пословица, имеющая такую структуру. Употребление именно данных ются в речи или в тексте по существующим типов односоставных предложений обу- моделям, пословица представляет собой го- словлено, прежде всего, тем, что в них со- товый и относительно универсальный язы- общается о действиях и состояниях безот- ковой и культурный знак, включающийся носительно к конкретному лицу.
Субъект в текст и адаптирующийся к коммуника- действия выступает как обобщенное лицо. Языку пословиц емого материала не зафиксировано ни одно- «присущи только те односоставные предло- го случая употребления определенно-лич- жения, в которых степень конкретизации — ных предложений, в которых степень кон- наименьшая» [Платонова ]. Таблица 1. Продуктивность Среди пословиц корпуса, представлен- таких предложений в пословичном фонде ных в форме простых предложений с гла- не случайна, поскольку основное значение гольным предикатом, не встречаются опре- обобщенно-личных предложений «сводит- делённо-личные.
Исследователь башкир- ся к образному выражению общих сужде- ской паремии Х. Юсупов отмечает факт ний на основе возведения частного, кон- их употребления как редкий, так как в них кретного случая в степень широкого обоб- действие соотнесено не с обобщённым де- щения» [Гвоздев ].
Обобщенно- ятелем, а с определённым. Нами не обнаружены пословицы и в Обобщенно-личные предложения в по- форме инфинитивно-модальных предло- словицах башкирского языка представлены жений. В русском языке же они встречают- следующими глаголами: ся весьма часто и выступают как экспли- 1. Наиболее распростра- каторы различных модально-оценочных ненной моделью обобщенно-личных пред- смыслов благодаря интонации и частицам ложений является конструкция с глаголом, [Хузина 22; Лекант 26]: Чужим выраженным императивом во 2-м лице трудом не скопить дом; Твоими устами единственного числа.
Среди рассматрива- да мед пить; Ложкой моря не исчерпать. Использование таких предложе- ностью стилистической роли инфинитив- ний обусловлено, прежде всего, тем, что но-модального предложения в башкир- «в предложениях, содержащим умозаклю- ском языке, где оно выступает в основном чение в отношении обобщенного лица, по- в различных приказах и постановлениях велительное наклонение приобретает нази- [ГСБЛЯ ].
Такое явление 2-м лице единственного числа наблюда- отмечается и в карачаево-балкарском по- ется и в пословицах русского и родствен- словичном фонде [Апоев 18]. Сторонники 2. V Fut Indf P2 Sg. Сторонники букв. Соответ- мы в башкирских пословицах обуславлива- ственно отрицательные высказывания ха- ется тем, что в семантике будущего неопре- рактеризуются высокой степенью инфор- деленного времени преобладают модальные мативности [Francis ] и оказывают значения, а значение времени отодвигается большее воздействие на реципиента, чем на второй план [ГСБЛЯ ].
Ба- положительные. Напри- эквив. Неопределенно-личные предложе- Глаголы настоящего времени инди- ния катива представляют средство активного Всего в пословичном фонде фольклор- включения паремических единиц в экстра- ного корпуса башкирского языка пред- лингвистическую реальность.
Анализ баш- ставлены 97 предложений, построенных по кирских пословиц показывает, что такая моделям неопределенно-личного предложе- форма глагола является наиболее частотной ния. В таких посло- 2. V Fut Indf P3 Pl. Главный член вицах сообщается некоторый факт действи- представлен глаголом в форме 3-го лица тельности, о котором следует помнить. V Prs P3 Pl. Главный член пред- Такая форма неопределенно-личных ставлен глаголом в форме 3-го лица мно- предложений в пословицах башкирского жественного числа настоящего времени языка является редкой.
Безличные предложения Активное употребление глагола бул свя- Анализ пословичного фонда корпуса зано с тем, что данный вспомогательный фольклора башкирского языка показал, что глагол в тюркских языках является центро- пословицы, построенные по моделям без- стремительным с временной семантикой, личных предложений, не так многочислен- направленной от прошлого к настоящему, к ны.
Нами насчитано всего 34 пословицы, данному моменту [Баскаков ]. Юсупова о немного- циях представлен в отрицательной форме, численности употребления безличных кон- что связано, прежде всего, с желанием пред- струкций в башкирских пословицах [Юсу- упредить или предостеречь собеседника от пов 34].
Аналогичный факт отмечает- возможных необдуманных действий собе- ся и исследователями паремий родственных седника.
В то же время сообщение препод- тюркских языков [Идрисова 13]. Следует отметить, для выраже- башкирского языка представлены следую- ния долженствования и необходимости в щими глаголами. Каракалпак- пословиц со структурой односоставных гла- ский язык. Фонетика и морфология. Karakalpakskij yazyk. Отрицание в ло- ей» [Тарланов 6]. Саратов: Изд-во Сара- Превалирование в башкирских посло- товского университета, Otricanie v logike i grammatike [Denial глагольными категориями указывает на ха- in logic and grammar].
Очерки по сти- и дидактики, констатирующая же функция листике русского языка: учеб. Просвещение, Ocherki po stilistike russkogo yazyka: ucheb. Фразео- language: tutorial]. Тамбов: Изд-во Тамб. Frazeologicheskoe Pod redakciej N.
Nauka, Сопоставитель- ческая организация карачаево-балкарских ное изучение русских и немецких пословиц, паремических высказываний: автореф. Нальчик, Strukturno-semanticheskaya Научное наследие В. Богородицкого и со- organizatsiya karachayevo-balkarskikh временный вектор исследований Казанской paremicheskikh vyskazyvaniy [Structural and лингвистической школы: Мат-лы междунар. Казань: Изд-во Казанского уни- paremic expressions]. Abstract of the thesis верситета, Nalchik, Со- semanticheskij i pragmalingvisticheskij aspekty временный английский язык: учебник для [Comparative study of Russian and German вузов.
Modern Nauchnoe nasledie V. Bogorodickogo i English: the textbook for higher education sovremennyj vektor issledovanij Kazanskoj institutions]. Типы mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii языковых значений: оценка, событие, факт. Bogoroditsky and М. Kazanskogo universiteta, Синтаксис турной паремиологии Исследования по кумыкских пословиц и поговорок: авто- фольклору и мифологии Востока.
Махач- ука, Osnovy кала, Science in Philology. Mahachkala, Грамма- современного узбекского литературного тические средства создания обобщённо- языка. Grammatika sovremennogo uzbekskogo дисс. Grammaticheskie sredstva Uzbek literary language]. Не родись красивым, а родись счастливым.
Сказуемое в обобщенно-личных предложениях может быть выражено глаголом 3-го лица множественного числа изъявительного наклонения: Цыплят по осени считают. После драки кулаками не машут. Первую песенку зардевшись поют. Такие предложения также служат для образного и экспрессивного выражения общих суждений, народной мудрости, афористично выраженных обобщений.
Обобщенность деятеля имеет много общего с неопределенностью: часто лицо намеренно не указывается, чтобы представить, его как лицо обобщенное: Пей за столом, да не пей за столбом. Обещанного три года ждут. Обобщенно-личные предложения имеют три отличительных признака: 1. Эти предложения производятся в речи как готовые единицы для обозначения повторяющихся ситуаций, например: Лежачего не бьют.
Без труда не выловишь и рыбки из пруда; Снявши голову, по волосам не плачут. Не трудно заметить, что приведенные конструкции носят декларативный характер. Для обобщенно-личных предложений характерно отсутствие пространственновременной, конкретно-ситуативной соотнесенности, например: Дело словом не заменишь; Стой за правду горой.
В этих предложениях нет отнесенности к координатам и я-здесь-сейчас", но зато есть отнесенность к координатам "все-вездевсегда". Обобщенно-личные предложения существуют в речи как довольно абстрактные суждения, порой оценочного характера, не отражающие "конкретного положения дел", например: После дела за советом не ходят; Соловья баснями не кормят. По структуре обобщенно-личные предложения могут быть простыми, т.
К обобщенно-личным относятся и осложненные конструкции, где в качестве осложняющих компонентов выступают обращения, сравнительные обороты, обособленные обстоятельства, например: Умная голова, разбирай людские дела; Сидя на колесе, гляди под колесо.
Обобщенно-личные конструкции могут быть представлены сложными предложениями, т. Причем к обобщенно-личным относят предикативные единицы с разными видами синтаксической связи; 1.
С бессоюзной связью, например: Моя хата с краю — ничего не знаю; Век живи, век надейся; Не копай другому яму, сам попадешь; 2.
С союзной сочинительной связью, например: Счастью не верь, а беды не пугайся; Глядит вдаль, а живет поперек; Еду-еду - не свищу, а наеду - не спущу. С союзной подчинительной связью, например: Хорош, если родилась рожь; Послушай, как совесть велит; Чего не хочешь, того и другим не делай; Что написано пером, не вырубить топором. С союзной сочинительной и подчинительной связью, то есть конструкции усложненного типа, например: Не живи, как хочется, а живи, как можется.
Сложносочиненное: Счастью не верь, а беды не пугайся. Сложноподчиненное: Поступай, как совесть велит. Предложения усложненного типа: Не живи, как хочется, а живи, как можется.
Обобщенно-личные конструкции являются также универсальным средством передачи жизненного опыта одного поколения другому в форме пословиц, поговорок, пожеланий, поучений, советов, наказов: Из песни слов не выкинешь; Что посеешь, то и пожнешь; Семь раз отмерь, а один раз отрежь.
Среди исследованных нами пословиц мало определенно-личных предложений, т. Например: Люблю молодца за обычай. Не вижу - душа мрет, увижу - с души прет. Это объясняется тем, что эти предложения предполагают наличие конкретного лица, что не характерно для пословиц. Сказуемым определенно-личных предложений не может быть глагол в форме 3-го лица единственного и множественного числа прошедшего времени, так как он не указывает на определенное действующее лицо.
Не могут быть сказуемыми этих предложений и имена существительные и прилагательные, так как они не определяют в полной мере носителя признака. Определенно-личные предложения по характеру выражаемой мысли близки к двусоставным.
Оттенки в их семантике иногда настолько незначительны, что многие ученые не выделяют определенно-личные предложения в особый тип, а. Что имеем, не храним, потерявши, плачем.
Определенно-личные предложения придают высказыванию живость и легкость звучания, подчеркивая динамизм изложения, делают рассуждение точным, ясным и экономным.
Неопределенно-личные предложения, т. Например, За спрос денег не берут. Писали - не гуляли. Неопределенно-личные предложения синонимичны двусоставным. В неопределенно-личных предложениях действующее лицо устранено из речи, поэтому все внимание сосредоточивается на действии, на событии; повышается смысловая роль главного члена предложения: У Фили пили, да Филю же и били.
Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь. Неопределенно-личные предложения более лаконичные, чем синонимичные им двусоставные.
Действующее лицо не обозначается потому, что оно для данного высказывания несущественно. С одного вола две шкуры дерут; Пригрели змейку, а она тебя за шейку.
В этих пословицах главное — действие, а не тот, кто его совершает. Это объясняется тем, что безличные предложения называют действия, независимые от человека, а в пословицах часто говорится именно про такие действия и явления: Не нами началось, не нами и кончится. Стерпится - слюбится. Не было бы счастья, да несчастье помогло. Сказуемое в безличном предложении в пословицах выражено: 1. Личным глаголом в значении безличного.
Над нами не каплет. Нашего полку прибыло. Возвратным глаголом в безличном значении. Чего хочется, того и просится. Неизменяемой глагольной формой НЕТ. На нет и суда нет. Нет розы без шипов. Нет милее дружка, как родная матушка. Нет худа без добра. В семантике безличных предложений нет деятеля: На грех мастера нет, - поэтому они и называются безличными.
Это относится прежде всего к глагольным безличным предложениям. Семантика безличных предложений очень разнообразна. Она обуславливает существование структурно-семантических разновидностей безличных предложений, среди которых выделяются как основные глагольные, так и причастные и именные.
Не светило, не горело, да вдруг припекло. Например: Тучам солнца не скрыть, войне мир не победить. Повадился кувшин по воду ходить,. Главный член инфинитивных предложений может быть выражен независимым инфинитивом без частицы бы и инфинитивом с частицей бы. Чему быть, того не миновать. Инфинитивные предложения с частицей бы выражают желательность действия, опасения по поводу его совершения или предостережение, неосуществленное действие и т.
Например: Не тебе бы говорить, не мне бы слушать. Определение места инфинитивных предложений в системе типов односоставного предложения в современной лингвистике носит дискуссионный характер.
Одни рассматривают инфинитивные предложения в составе безличных, другие выделяют их в особую разновидность односоставных предложений. Более правильной представляется вторая точка зрения и вот почему: 1. Инфинитивные предложения отличаются от безличных по общему значению.
