Червона рута текст, Перевод песен Sofia Rotaru: перевод песни Червона рута, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.
Поддержи Украину! А когда начала гуглить про него информацию, оказалось, что это именно то, о чём пела популярная в СССР певица. Песня и ее мелодия были написаны летним студентом медицинского института в Черновцах Владимиром Ивасюком. Discogs MusicBrainz.
Лучший переводчик: HunterArcher. Ти признайся менi, Звiдки в тебе тi чари? Я без тебе всi днi У полонi печалi. Ти у мене едина, тiльки ти, повiр! Бачу я тебе в снах У дiбровах зелених, По забутих стежках Ти приходиш до мене. Червону руту не шукай вечорами Ти у мене едина, тiльки ти, повiр! Ты сознайся мне, Откуда в тебе это волшебство? Без тебя я все дни В плену у печали. Может, где-то в лесах Ты колдовское зелье искала, Солнце-руту нашла И меня очаровала.
Припев: Красную руту не ищи вечерами. Ты у меня единственная, только ты, поверь! Потому что твоя красота - это чистая вода, Это быстрая вода с синих гор. Вижу я тебя во снах В дубровах зеленых, По забытым тропинкам Ты приходишь ко мне. И не надо нести Мне цветочек надежды, Потому что давно уже ты Вошла в мои мечты. Красную руту не ищи вечерами. Я с тобой - как во сне, Без тебя же - в печали.
На ее страничке есть мудрое высказывание одного из поклонников:.
Она патриот своей родины, и не надо её провоцировать такими вопросами, как бы мы ни относились к нынешним событиям. Никто не запретит мне любить Ротару и напевать её песни.
Это - история моей страны,которой уже давно нет. Это живая и дай Бог ещё долго!
Легенда нашей советской эстрады. У каждого из нас может быть свое мнение. Что такое "червона рута" и зачем ее искать?
В начале семидесятых годов на весь Советский Союз прогремела песня "Червона рута" молодой молдавской певицы Софии Ротару. Что это за "рута" знали далеко не все, но песня была хорошая, запоминающаяся и вся страна увлеченно подпевала.
Успех, кстати, был настолько полным, что по этой песне сразу сняли Они теряют друг друга, потом парень разыскивает прекрасную незнакомку Александр Грин - певец, актер, автор песен.
Александр Грин - Червона рута впервые, на русском языке! DJ Crash. Дискотека х. Видео Авторадио. София Ротару - Червона Рута Дискотека х Как же это было. С года и до года являлась солисткой ансамбля «Червона рута». Коллектив пользовался успехом не только в СССР, но и за рубежом. А по популярности София Ротару не уступала другой известной исполнительнице - Алле Пугачевой. Как по мне, то она почти не изменилась! Я с чемоданом. Так вот она какая, "Червона рута" из песни Софии Ротару.
В неприметном уголке сада обнаружила необычайно красивые и яркие цветы.
Опознаватель растений подсказал мне, что это Монарда двойчатая - морозостойкое многолетнее растение с запахом Бергамота. А когда начала гуглить про него информацию, оказалось, что это именно то, о чём пела популярная в СССР певица. Обычно я всегда нюхаю цветы, чтобы узнать их неповторимый запах, но в этот раз торопилась и только успела сделать несколько кадров.
Интересно, узнала бы я запах бергамота, он должен быть довольно сильным София Ротару - певица и… садовод. Любимые цветы, и особый подарок цветоводов. Известная "хуторянка" София Ротару. Попурри на песни Софии Ротару.
Estrada For You. Рубрика: детство и молодость звезд эстрады. София Ротару - талантливая исполнительница, артистка шоу-бизнеса, которая до сих пор продолжает радовать своих верных почитателей новыми музыкальными шедеврами и концертными программами. Ротару появилась на свет 7 августа года в Черновицкой области.
Музыкальные способности Софии Ротару проявились еще в детские годы. Когда ей исполнилось всего семь лет, она уже пела в хоре при церкви, из-за чего ее планировали отчислить из рядов пионеров.
Кроме пения, Ротару нравилось театральное искусство, поэтому она с огромнейшим удовольствием посещала местный драматический кружок. Как рассказала сама артистка, в детстве она ходила по ночам в сарай, где играла на баяне и учила новые композиции. Как только отец заметил, что у его наследницы есть пристрастие к музыкальному искусству, сразу же научил ее правильно петь, так как и сам имел необыкновенный голос и точный слух.
Также известно, что в юные годы София Ротару занималась спортом. Во время обучения в общеобразовательном учреждении, она стала обладательницей первого места по многоборью. Благодаря хорошей физической форме, в будущем Ротару могла самостоятельно исполнять некоторые трюки на съемках, отказываясь от помощи каскадеров. Первый успех к талантливой исполнительнице пришел в году. После победы в районной конкурсной программе Ротару поехала на областной смотр.
Голос начинающей звезды был настолько уникален, что спев известные оперные произведения, она стала первой поп-исполнительницей, кто мог петь речитативом. В ее биографии это была не первая, но очень важная награда. В году артистку признали «Лучшей певицей Украины го столетия». Песня о парне, который предполагает, что девушка его « зачаровала » с помощью зелья , сделанного из мифического цветка карпатских поверий. Владимир Ивасюк написал песню в году , будучи студентом Черновицкого медицинского института [3].
Ивасюк был вдохновлён творчеством Владимира Гнатюка , который в году издал сборник коломыек , где присутствуют такие строки:. Премьера песни состоялась в программе « Камертон хорошего настроения », где прозвучала в авторском исполнении.
Для записи был приглашён в студию ансамбль «Карпаты» под управлением Валерия Громцева. Подпевала Ивасюку молодая учительница музыки Елена Кузнецова [4]. Путёвку в жизнь и раскрутку этим песням дал популярный вокально-инструментальный ансамбль «Смеричка» под управлением Левка Дутковского солисты — Василий Зинкевич и Назарий Яремчук , звукорежиссёр — Василий Стрихович. Песня определила первый успех певицы Софии Ротару и стала одной из её визитных карточек.
В году студией «Укртелефильм» был снят короткометражный игровой телефильм «Червона рута», названный по заглавной песне. Главные роли в фильме сыграли Василь Зинкевич и София Ротару. В году фирма « Мелодия » выпустила первую сольную долгоиграющую пластинку Ротару, состоящую из тринадцати песен. Заглавной песней альбома стала «Червона рута». Материал из Википедии — свободной энциклопедии. У этого термина существуют и другие значения, см.
Червона рута значения. Николай Гнатюк Владимир Ивасюк и Е. Дата обращения: 15 марта Архивировано 15 марта года.
