Имена гномов из белоснежки на английском, Музей фактов
Ироническая сказка о девушке с богатой фантазией. Большая часть побережья острова состоит из песчаных пляжей, окружённых пальмовыми рощами. И, как водится в сказках, потребовало неравноценный обмен: девушка должна за это полюбить его, кормить, холить, лелеять и позволить жить рядом с собой. ВКонтакте OK.
Фильм в целом не плохой, красивый, интересный, но однозначно главной звездой и его украшением является Шарлиз Терон. Тут ее игра и восхитительна и великолепна И сама Шарлиз в этом фильме и очень красивая, и женственная и грациозная. Она просто обворожительна в образе злой королевы.
Все отзывы Рецензии на Фильм Белоснежка и охотник 4. Правила добавления. Сохранить Отменить. Кто на свете всех милее, всех румяней и белее? Свет мой, зеркальце! Злая королева очень часто любила себя порадовать и спрашивала у зеркала, нет никого более красивой, как она. Ничто не радует больше как самолюбие.
Но не долго королева радовалась, ведь в Черном лесу есть красивее и милее Белоснежка. Злая королева Ровенна убила своего мужа короля и заняла его трон Читать полностью.
Злая королева Ровенна убила своего мужа короля и заняла его трон. Чтобы всегда быть самой самой красивой, она вытягивала все силы у юных девушек, но и это ее не помогло, ведь была Белоснежка и злая королева решила ее убить.
Она отправляет в Черный лес охотника и приказывает ему принести сердце Белоснежки, а взамен обещает вернуть ему недавно умершую жену. Мне этот фильм очень напоминает сказку моего детства, которую написали Братья Гримм «Белоснежка». Все события очень похожи, как и в книге написано.
Я читала и эту сказку и видела много подобных фильмов о злой королеве и Белоснежке и могу уверенно сказать, что этот фильм вышел ничем не хуже, по сравнению с предыдущим кинематографом.
Было приятно увидеть в главной роли Кристен Стюарт, которая и сыграла Белоснежку. Она придала этому фильму своей сказочности и волшебства. Без возражений, я говорю, что из нее получилась не плохая Белоснежка, хотя актриса еще достаточно юная, но она играет свои роли хорошо. Она действительно талантливая актриса, каждая ее роль по особому захватывающая, актриса передает все эмоции, которые переживают ее персонажи.
За ней очень приятно наблюдать и на экране она смотрит хорошо. Благодаря этой актрисе в образе Белоснежки мы увидели не только красивую, милую и добрую девушку, но и очень смелую. При просмотре этого фильма погружаешься в сказку. Добавляет своей сказочности и декорации, которые использованы в фильме, пейзажи Черного леса и использованы спецэффекты.
Спецэффекты использовании в этом фильме в меру. Графика очень качественная, особенно было мне приятно смотреть на лес, замок, море, животных Все прекрасно и сказочно. По моему мнению, этот фильм превратил старую добрую сказку на новый лад, она более приближена к зрителям, хотя она была и создана с коммерческой целью. Фильм достаточно предсказуем, ведь все знают и взрослые и малые, чем закончится эта сказка, поэтому интриги в этом фильме нет и окончания его предсказуемо. Возможно режиссерам нужно было что-то изменить в окончании этого фильма, чтобы зрителям было гораздо интереснее смотреть этот фильм.
Негативным влиянием этот фильм может сказаться на детях, ведь дети не захотят читать книги знаменитых Братьев Гримм, а будут сразу смотреть фильм, у них не будет такого интересного детства как у нас, они будут только пользоваться новейшими технологиями. А как же добрые сказки на вечер, которые читали нам родители? Фильм стоит посмотреть потому, что он имеет много плюсов, а именно: хороший актерский состав, качественную графику, наличие замечательных спецэффектов, некоторые напряженные моменты и прекрасные саундтреки.
Выбор за вами или смотреть этот фильм или нет. Если решите потратить свое драгоценное время на еще одну предполагаемую хорошую сказку, я вам могу только пожелать приятного просмотра! Старая сказка,новое кино,красивая картинка. Фильм классный! Интерсно переделали всеми известную сказку о Белоснежке. На счет актеров: Терон прекрасно вжилась в образ ведьмы.
Это выражение в диалогах, мимика,жесты их мало и почти не заметно но они играют важную роль. Походка,поза на троне,особенно велокелепными получились движения,когда убивают белобрысого братца. Об этом алкаше даже говорить нечего! Вечно открытый рот на который я пялилась,когда та толкала речь после воскрешения. Где-то проявлялась улыбка и начали работать мыщцы лица по сравнению с Сумерками. Те сцены когда Белоснежка кидалась спасать не помню имени заключенную или лошадь отыграны вроде как нормально,но на хорошо не хватает банальнейших фраз типа "Я вернусь","Прости" ну или что-то в этом роде.
Могу только сказать что Стюарт постаралась на славу,фильм не испортила,кстати он послужил ей бесценным опытом, но работать надо. Картинка красивая, соответсвует сюжету. Только слегка напрягает меня этот вечный туман сверху,а не как в природе снизу.
Отдельный разговор можно вести о том "Свещенном месте" Глазастые грибочки,голые эльфы,белый олень которого будто сьедает моль Автор жжет!
Все связано,даже добавлено почему ведьма такая мымра,приписали вредного брата,который на все готов ради "сестренки". Охотник который так неожиданно появляется в названии очень гармонично вписывается в общую картинку. Ну и конечно "принц" а точнее сын герцога,друг детства. Но как я понимаю эт не он Белоснежку то оживил,а наш добросердечный алкоголик. Составлены правильно,прочитаны верно. Слушать интересно!!! Диалоги составлены так что наша "чистая" Белоснежка проявляется самоуверенной эгоисткой.
Например она повторяет последнюю фразу из заклятья: Девочка, а почему ты так уверена что ты "на свете всех милее,всех румяней и белее"??? Тут она разрушает все мои представления о обсалютном добре! За это - Костюмчики. Вот они точно разуют глаз! До мелочей продуман костюм нашего алкаша, милые костюмчики у гномов и нашего "прынца". За сильный пол радуешься,а вот к женской половине есть вопросы. Вороний костюм ведьмы выше всех похвал,а вот "пижама" в которой собирались хоронить Белоснежку мне не нравится!
Посмотрев этот фильм и первую часть Хоббита Питера Джексона творение это есть у меня сложилось впечатление что лучше всех поют именно гномы. Вполне разумная оценка этому фильму.
Молодцы :. Современное кино о старой доброй Белоснежке. Сегодня посмотрел фильм. Как по мне — настоящий шедевр!
Еще когда я услышал, что в Голливуде планирую снять две разные версии известной истории о Белоснежке, я почему-то решил, что фильмы будут плохими и им грозит полный провал. Но в глубине души я, естественно, надеялся, что все будет хорошо. И не прогадал. Уже название ленты мне понравилось — чувствуется некая загадочность, эпичность.
Спецэффекты в фильме просто великолепные. Картина выдержана в серых тонах, но иногда фон менялся, уступая Картина выдержана в серых тонах, но иногда фон менялся, уступая сочным и ярким тонам. Это позитивно влияет на эмоциональное состояние — смотреть фильм становится легче.
Музыка мне тоже понравилась. Классный момент, когда герои покидали гнома и пели песню. Особенно красивый был голос у девушки, которая пела немного позже. Так нежно и в то же время сурово. Отметить хотелось бы Кристен Стюарт. После ее «игры с открытым ртом» в «Сумерках» этот фильм, несомненно, шаг вперед для молодой актрисы. Похоже, она уже научилась двигать мышцами лица, а это уже неплохо.
Игра ее казалось более реалистичной, нежели в тех же «Сумерках», кроме того, отчетливо бросается в глаза, что новоиспеченная звезда уже повзрослела и набралась опыта. Это как раз подходит к ее роли, ведь Белоснежка также должна повзрослеть, чтобы возглавить свой народ в борьбе за жизнь и смерть. Очень хорошо у Стюарт получился момент прощания с гномом — ее лицо казалось таким жалостливым и растерянным, как будто ей только что сообщили, что весь ее гонорар был передан голодающим народам Африки.
Конечно же, это шутка, а эпизод действительно получился очень трогательным. Шарлиз Терон также сыграла отлично, но в ней я и не сомневался. Что-то я не припомню, чтобы она раньше играла откровенно негативных героев, поэтому и сам факт ее игры злой Королевы уже вызывает некий страх. Если бы я встретил Терон во время съемок фильма в гриме, я бы, наверное, очень испугался. Крис Хемсуорт хоть иногда и напоминал Тора, но в целом справился с ролью мужчины, который не желает знать ничего, кроме борьбы, страдания, войны, схватки.
Даже любовь — это неизвестное чувство для Охотника, хотя возле него находится такая красивая женщина, как Белоснежка. В целом, похлопаем Крису и пожелаем удачи на съемках «Тора 2», который выйдет в этом году. Фильм я смотрел на одном дыхании. Интрига заворачивалась нешуточная, до конца не можно было понять, кому же отдаст свое сердце Белоснежка.
Развязка фильма весьма оригинальная и неожиданная, что не может не радовать. Советую фильм «Белоснежка и Охотник» тем, кто любит поглазеть на красивую графику, красивые батальные сцены и красивую Кристен Стюарт. Если же вы ищите кино для ума — вы ищите в неправильном направлении. Если вам нравится эта сказка детства, и охота просто вспомнить детство и посмотреть что-то, то это кино точно вам понравится, но думаю, что детям он не понравится, поскольку есть кровавые и жестокие моменты.
Надо отметить мрачную режиссуру в стиле аля Тим Бертон, и если вам такое Надо отметить мрачную режиссуру в стиле аля Тим Бертон, и если вам такое по душе, то стоит посмотреть, лично я остался этим проектом, доволен, все-таки в нем что-то есть.
В общем, на один раз точно подойдет, и если вы любите мистичные триллеры, то это кино точно для вас. С нетерпением жду выхода, особенно нравится качество графики и картинки, в этом плане проект просто шикарен. И если вам нравятся мрачные тона, и все в этом роде, то проект вам точно понравится, лично я обязательно посмотрю на этот шедевр, в котором есть все, что должно быть в мрачном триллере. Отмечу работу режиссера, именно она и должна стать определяющей, поскольку в таком проекте должно быть все, чего нет в других взрослых экранизациях сказок.
Отмечу сценарий, который наверняка будет с шутками ну и с опасными ситуациями, в общем, будет на что посмотреть. Просто в зависимости от контекста можно использовать "человечий" или "человеческий". В варианте теса - вообще лучше звучит двемерский. Но вот если опять вернуться к английскому, там, как я уже сказал, с легкой руки Профессора в фэнтези прочно вошло "dwarven", хотя вот по отношению к росто скорее всего напишут "dwarfish".
Ну, собственно, и в русском, если брать "dwarf" как "карлик", вряд ли их изделия в переводе назовут "карликовыми" если только они не будут действительно миниатюрными.
Скорее выдумают что-то типа "карликский", "карликовский" звучит ужастно, да , или просто "сделанный карликами". Ну и, собственно, не просматривается какая-нибудь ли пободная семаническая разница в "гномий" - "гномский"? Суффикс "-ск-", по-моему, сильнее подходит в случае обозначения принадлежности расы. Есть, оказывается, даже слово " гномический "!
Хотя это вообще не про гномов. Но этимология одинаковая - от той же греческой гномы, что и парацельские. Для принадлежности именно к расе сильнее подходит суффикс "оид" — "похожий" европеоид, негроид, монголоид. А откуда вообще эти нормы взялись? Сколько лет корпусу фэнтези-литературы на русском языке?
Два, от силы три десятка за редками исключениями. Если бы в русском языке слово "гном" было бы так же часто употребимо в повседневном языке, как название любой другой существующей нации, как бы тогда нормы складывались? Гномы — не нация, а человекоподобные существа. Нормы сложились так, что "гномий"—нормативное прилагательное. Можно посмотреть какие-нибудь старые переводы "Белоснежки" и проверить как там.
Тогда как про "-ий" написано " при добавлении к основе существительных образует имена прилагательные со значением принадлежность, свойственность лицу или лицам, названным мотивирующими словами ". А так-то перевод "dwarf" как "гном" - это вообще ни чорта не норма, а надозговая традиция, от которой куча проблем и непониманий.
Я б их вообще как дварфов переводил в околоролевой литературе, но есть сраные нормы. Тоже кстати так думаю. Переводить "dwarf" как "гном", а "gnome" как "карлик, гнум" — как-то надмозгово, не? Если не ошибаюсь именно с русских переводов Толкина такое повелось, так как простой рузке мужик не отличал первых от вторых.
Тем более что английское "dwarf" произошло от того же корня, что и немецкое "Zwerge", которое во всяких скандинаво-германских сагах всегда переводилось на русский как "карлик", а не "гном". В Нибелунгах нет никаких гномов, есть карлик-цверг Альберлих Андвари.
Я вот о чем: " при добавлении к основе существительного образует имена прилагательные от географических названий и названий наций со значением признаков лиц, предметов по отношению к тому, что названо производящим словом " вики.
Нет, получается, что "гномий" — принадлежащий, свойственный гномам. А "гномский" — имеющий признаки гномов. Несколько вопросов по некромантской тематике. Как лучше перевести:. Из трупа нужно сделать эдакую заготовку - vessel. Причём они бывают разные, это нужно учесть: skeletal vessel, corporeal vessel.
Кажется, меня больше всего смущало, что там ещё и "vial" где-то попадалось и я никак не мог решить, как развести значения Vessel и Vial. Сделать из тела трупа Скорее мы отмечаем то, что в сосуде. Например, эссенция, субстрат и т. Можно слово "возрождение" использовать, оно же не только к живым существам относится.
Можно использовать "форма". Да, перевод неточный, но "форма скелета" и "телесная форма" - это вполне себе употребимые словосочетания.
От контекста зависит, потому что слово "резервуар" тоже подходит, - например, "скелет-резервуар". Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий.
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто! Уже есть аккаунт? Войти в систему. Академия Изящных Искусств. Лингвистические аспекты TES Lore и помощь в переводе текстов. Поделиться Поделиться. Подписчики 6.
Назад 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Далее Страница 15 из Рекомендуемые сообщения.
