Короткие выражения на латыни, Латинские пословицы и поговорки
Косметический парафин. Fac fideli sis fidelis. Шпатели, банки и прочее Полоски, бумага, бандажи для депиляции Салфетки, простыни Тапочки, трусики, халаты, шапочки. Трансферная бумага.
Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu — пусть хирург прежде действует умом и глазами, чем вооруженной рукой. Citius, altius, fortius! Cogitationis poenam nеmo patitur — никто не несет наказания за мысли одно из основных положений римского права. Commune qui prior dicit, contrarium facit — Кто первый выдвигает обоюдоострый довод, тот обращает его против себя Квинтилиан. Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur — при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.
Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari — внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой.
Consensus, non concubitus, facit matrimonium — брак образуется согласием намерений, а не сожительством. Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis — против силы смерти в огородах садах нет лекарств. Corpus delicti — вещественные доказательства « тело преступления». Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare — каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Damnatus — осужденный приговоренный. De ех nihilo nihil — Ничто не возникает из ничего. De consolatione philosophiae — « Об утешении философией» — название книги Боэция, римского сенатора, получившего прозвище « последний римлянин».
De gustibus et coloribus non est disputandum — О вкусах и цветах не спорят. De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio — Отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково. Deliberandum e st saepe, statuendum e st semel — обсуждать надо часто, решать — однажды стих.
Deus ех machina — Неожиданное вмешательство буквально — бог из машины. Diabus sedere sellis — Сидеть на двух креслах. Dignus vindice nodus — Узел, требующий божественного вмешательства Гораций. Diligentia quam suis rebus adhibere solet — заботливость, какую он имеет обыкновение применять к своим вещам. Discernit sapiens res, quas confundit asellus — Умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает.
Do ut des — я передаю тебе право собственности на вещь с тем, чтобы ты передал мне право собственности на другую вещь. Durum patientia frango — « Трудности преодолеваю терпением».
Парафраза стихов Горация. E incumbit probatio, qui dicit, non qui negat — тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает. Efficiut Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda bominibus exhibeant.
Epluribus unum — множество в едином девиз правительства США. Erare humanum est, stultum est in errore perseverare — человеку свойственно oшибаться, глупо — упорствовать в ошибке. Et cetera etc. Ex adverso — доказательство от противного. Exempli gratia е. Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus — Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
Feci, quod potui, faciant meliora potentes — Я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше. Folio verso f. Gravia graviorem curam exigunt pericula — Серьезные опасности требуют еще более серьезного лечения. Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro — Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.
Homicidium causale culposum — случайное по небрежности убийство. Hос est h. In dubitantibus et ignorantibus suspice cancer — В сомнительных и неясных случаях подозревай рак.
In folio — в целый лист имеется в виду самый большой формат книги. Ipse dixit — « сам сказал» о непреложном авторитете. Judex habere debet duos sales, salem sapientiae ne sit insipidus et salem conscientiae, ne sit diabolus — Судья должен обладать двумя свойствами: свойствoм мудрости, чтобы он не был глупым, и свойством совести, чтобы он не был жестоким. Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere — Предписания закона сводятся к следующему: честно жить, не обвинять других, каждому воздавать по заслугам.
Jus gentium — Международное право « право народов». Jus publicum privatorum pactis mutari non potest — публичное право не может быть изменено соглашением частных лиц. Justum et tenacem propositi virum! Lapis offensionis petra scandali — Камень преткновения. Lex aequitate gaudet; appetit perfectum; est norma recti — право наслаждается справедливостью, стремится к совершенству, и есть господство правого.
Lex est ratio summa quae jubet quae sunt utilia et necessaria, et contraria prohibet — право есть осуществление разума, которое требует тех вещей, что являются полезными и необходимыми, и запрещает обратное.
Lex est tutissima cassis; sub clypeo legis nemo decipitur — право есть безопаснейший шлем; под защитой права никто не бывает обманут. Lex semper intendit quod convenit rationi — закон всегда имеет в виду то, что соответствует разуму. Lex vigilantibus, nоn dormientibus subvenit — закон для деятельных, а не для тех, кто дремлет. Lex nemini operatur iniquum, nemini facit injuriam — закон никогда не учиняет несправедливости, никому не причиняет вреда.
Loсо citato l. Loсо laudato l. Mel in ore, verba in lacis, fel in corde, fraus in fractis. Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus. Mente et malleo. Modus vivendi — порядок взаимоотношений букв. Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione.
Mus in piso — мышь в горохе то есть положение из которого трудно найти выход. Natura non facit vacuum; nec lex supervacuum — природа не терпит пустоты, а также закон не делает ничего лишнего. Ne cui dolus suus, per occasionem juris civilis, contra naturalem aequitatem prosit — злой умысел никому не должен пойти на пользу под предлогом права, вопреки естественной справедливости.
Nec curia deficeret in justitia exhibenda — не должен суд обделять кого-либо в предоставлении правосудия. Nemo tenetur se ipsum accusare — никто не обязан сам себя обвинять ненаказуемость за самооговор. Nil nihil admirari — ничему не удивляться.
Nomen nescio N. Nota bene NB — обрати внимание. Nullum crimen nulla poena sine lege — никакого преступления, никакого наказания, если они не предусмотрены законом. Persona non grata — лицо не пользующееся доверием. Poculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam — чаша. Pro domo meа sua — в личных интересах. Pro memoria — для памяти, в память о чем-либо. Quadrivium — квадривиум; математический комплекс из семи искусств; четыре искусства, или дисциплины: арифметика, геометрия, музыка, астрономия.
Qui tacet, consentire videtur — кто молчит, тот по-видимому соглашается. Quivis praesumitur bonus donec probetur contrarium — каждый предполагается честным, пока не доказано обратное.
Quodcunque aliquis ob tutelam corporis sui fecerit jure id fecisse videtur — все, что человек делает для защиты самого себя, считается сделанным законно. Salus patriae populi suprema lex — благо отечества народа — высший закон. Salus populi suprema lex — благо народа — высший закон Цицерон. Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem — знание законов — не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.
Sequi debet potentia justitiam, non praecedere — сила должна следовать за правосудием, а не предшествовать. Sic volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas — так я хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля. Suum cuique placet. Tempora mutantur et nos mutantur in illis — Времена меняются и мы меняемся вместе с ними Овидий. Ubi bene, ibi patria — « Где хорошо, там и родина» — высказывание приписывают римскому трагику Пакувию. Ubi emilementum, ibi onus — « Где выгода, там и бремя», то есть права влекут за собой обязанности, — юридическое правило, восходящее к римскому праву.
Ulbi nihil vales, ibi nihil velis — Где не имеешь силы, там и не желай Цицерон. В дипломатии под «ultima ratio» понимается разрыв дипломатических отношений и последующее объявление войны. Ultra posse nemo obligatur — « Никто не обязан делать что-либо сверх возможного» Цельс. Unguibus et rostro — « Клювом и когтями», то есть защита всеми возможными средствами.
Ut desint vires, tamen est laudanda volundas — Пусть недостаточно сил, однако усердие достойно похвалы. Veni, vidi, vici. По свидетельству Плутарха в « Сравнительном жизнеописании», этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле.
Отсюда « Налагать вето» на чье-либо решение означает приостанавливать его исполнение. Via vitae — жизненный путь « дорога жизни». Vixi et, quem dederat cursum fortuna peregi. Главная Полезная информация Юридические термины и крылатые фразы на Латыни Юридические термины и крылатые фразы на Латыни A communi observantia non est recedendum — нельзя пренебрегать тем, что принято всеми A fortioru — Исходя из более весомого, тем более.
A linea. A pedibus usque ad caput. A posteriori. A prima facie. A priori. A solis ortu usque ad occasum. Ab actu ad potentiam — От действительного к возможному. Ab aeterno — Извечно. Ab antiquo — Издревле. Ab hinc — Отсюда. Ab hoc et ab hac — О том, о сем. Ab initio mundu — От начала мира. Ab Jove principium — Начинать с Юпитера, то есть с самого важного, главного.
Ab ovo usque ad mala. Ab ovo — с самого начала Abecendarium — Алфавит, словарь. Absens heres non erit — отсутствующий не станет наследником Absente reo — В отсутствие ответчика подсудимого Absit omen — Да не послужит это дурной приметой!
Absit omen — Да не послужит это дурной приметой! Absolvitur — Оправдательный приговор Abusus non tollit usum — Злоупотребление не отменяет употребления Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere — принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство Accusare nemo se debet, nisi coram Deo — никто не обязан обвинять самого себя, разве что перед Богом Actio civilis — гражданский иск Actio in personam — личный иск Actiones juris — юридические акты Actis testantibus — согласно документам Actore non probante reus absolvutur — при недоказанности истцом иска ответчик освобождается Actori incumbit onus probandi — бремя доказывания лежит на истце Actum est, ilicet — дело закончено, можно расходиться Actum est, ilicet!
Ad futuram memoriam. Ad gustum. Ad imo pectore. Ad impossibilia lex non cogit — Закон не требует невозможного. Ad impossibilia nemo obligatur — К невозможному никого не обязывают.
Ad impossibilia nemo obligatur. Ad Kalendas Graecas. Ad lapidem bis offendere — совершать одну и туже ошибку Ad libnitum.
Ad melius inquirendum — на доследование Ad memorandum. Ad notam. Ad notanda. Ad notata. Ad patres. Ad referendum. Ad rem. Ad tertium. Ad unguem. Ad usum externum. Ad usum internum. Ad usum proprium. Ad usum. Ad valorem. Ad vocem. Adbere se litteris — Предаваться наукам. Зарываться в книги. Adhibenda est in iocando moderato.
Adversa fortuna. Advocatus Dei. Advocatus diaboli. Aequitas enim lucet per se — справедливость светит сама по себе Aequo animo. Age quod adis! Agnus Dei. Alia tempora!..
Aliis inserviendo consumor — служа другим, сгораю сам Alitur vitium vivitque tegendo — укрыванием порок питается и поддерживается Alius alium adyuvat. Alma mater. Alter ego — второе я заменитель при юридической сделке Alter ego. Altera pars. Amantes amentes — Влюбленные безумны. Amat victoria curam. Amicus certus in re incerta cernitur. Amicus humani generis. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Amor tussisque non celantur. Amour non est medicabilis herbis. Angustie temporis.
Animus ad omne jus dicit — каждый закон обращен к сути дела Animus injuriandi — преступный умысел Anni currentis а.
Antiquo more. Aqua et papis, vita canis… — Хлеб да вода — собачья жизнь… Aquila non captat muscas. Arbor vitae. Argumenta ambigua. Argumentum ad bacculium. Argumentum ad crumenam. Argumentum ad ignorantiam. Argumentum ad miseriocordium. Argumentum ad rem. Argumentum legis.
Arte et humanitate, labore et scientia. Aucupia verborum sunt judice indigna — буквоедство ниже достоинства судьи Audaces fortuna juvat. Audi, vide, sile. Audiatur et altera pars. Auferte malum ех vobis. Aurora musus amica. Aurеа mediocritas. Auscultare disce. Aut bene, aut nihil. Aut vincere, aut mori. Aut Сaesаr, aut nihil. Avis rаrа. Aрertо libro. Barba crescit, caput nescit. Barba non facit philosophum. Barbatus magister — Бородатый учитель, то есть философ.
Beata stultica. Bellum frigidum. Bene cessit. Bene sit tibi! Beneficium latronis non occidere — благодеяние разбойника- не убить Bis dat, qui cito dat.
Bona fides semper praesumitur, nisi malam fidem adesse probetur — если не доказан злой умысел, всегда предполагается добросовестность Bona sens. Bonа fide. Bonа mente. Brevi manu! Brevis esse laboro, obscurus fiо. Caecus non judicat de colore — Слепой да не судит о цветах. Caeteris paribus — при прочих равных условиях Calamitas virtutis occasio — Бедствие — пробный камень доблести Сенека. Calvitium non est nitium, sed prudentie indicium. Cantus cycneus — лебединая песня.
Capiat qui сареrе potest — лови, кто может поймать. Captatio benevolentiae — снискание расположения. Carissimo amico — дражайшему другу. Casu — случайно. Igni atque ferro vastare. Уничтожать огнем и мечом. Ливий In hostem omnia licita. По отношению к врагу всё дозволено. Старинное римское правило Insultans victor. Ликующий победитель. Inter arma silent musae. Среди оружия музы молчат. Interdum major pars meliorem vincit.
Иногда большая часть побеждает лучшую. Ливий Leges bello siluere coactae. Война вынуждает законы молчать. Лукан Marte non arte. Силой, а не умом. Omnia prius experiri, quam armis sapientem decet.
Благоразумному подобает все испробовать, прежде чем прибегать к оружию. Теренций Pax huic domui. Мир этому дому. Формула приветствия Pax tecum. Мир с тобой. Pecunia nervus belli.
Деньги - нерв войны. Цицерон Pro mundi beneficio. Во благо мира. Завтра , завтра, всегда завтра — так проходит жизнь. Учись слушать , если не умеешь говорить. Поступки сильнее слов. Счастье сопутствует смелым. Фортуна предпочитает смелых. По дате. По рейтингу. Amat victoria curam. Поделиться 2 комментария Скопировать Сообщить об ошибке. Кто умнее, тот скромнее.
Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus. Поделиться 4 комментария Скопировать Сообщить об ошибке. Cras, cras, semper cras, sic evadit aetas. Аналогичная цитата:. Милорад Павич.
Шляпа из рыбьей чешуи.
